-
1 рама тележки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рама тележки
-
2 рама тележки
-
3 рама тележки
-
4 рама тележки
1) Engineering: bogie frame, truck frame2) Chemistry: bogie frame (тяжеловоза) -
5 рама тележки
-
6 рама тележки
n1) railw. Drehgestellrahmen, Fahrgestellrahmen (вагона или локомотива)2) auto. Gestellrahmen3) mining. (буровой) Wagengestell -
7 рама тележки
-
8 рама тележки
( тяжеловоза) bogie frame -
9 рама тележки
ж.-д. telaio del carrello -
10 рама тележки
-
11 рама тележки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рама тележки
-
12 рама тележки
• rám vozíku -
13 рама тележки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рама тележки
-
14 рама тележки (тяжеловоза)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рама тележки (тяжеловоза)
-
15 рама тележки перекошена
Railway term: truck frame out of alignmentУниверсальный русско-английский словарь > рама тележки перекошена
-
16 рама тележки подвески
Automobile industry: bogie frame, track roller frameУниверсальный русско-английский словарь > рама тележки подвески
-
17 сварная рама тележки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сварная рама тележки
-
18 сварная рама тележки
fabricated bogie frameАнгло-русский словарь технических терминов > сварная рама тележки
-
19 сварная рама тележки
Engineering: fabricated bogie frameУниверсальный русско-английский словарь > сварная рама тележки
-
20 ходовая рама тележки
Mining: truck frame (экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > ходовая рама тележки
См. также в других словарях:
рама тележки — 3.1.3 рама тележки: Конструкция, несущая нагрузку между первичным и вторичным подвешиванием. Источник: ГОСТ Р 53077 2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рама тележки (тяжеловоза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bogie frame … Справочник технического переводчика
БОКОВАЯ РАМА ТЕЛЕЖКИ (боковина) — балка, опирающаяся концами на буксы при помощи рессор или непосредственно и передающая на них нагрузку от рамы вагона. Б. р. т. изготовляются: 1) из стальных листов с соответственными вырезами штамповкой (тележки СВПС) или из таких же листов,… … Технический железнодорожный словарь
ТЕЛЕЖКИ ЛОКОМОТИВНЫЕ ОДНООСНЫЕ — выполняются обычно в форме тележки Бисселя с точкой поворота, расположенной за осью. Рама тележки снабжается водил ом 2, либо являющимся ее продолжением в виде треугольника, либо выполняемым в форме стальных полос, образующих треугольник и… … Технический железнодорожный словарь
рама — 134 рама Несущий элемент опалубки перекрытия, объединяющий две или несколько стоек Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.28 рама (frame): Сборная конструкция сварного или другого типа, на которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАМА ВАГОННАЯ — одна из важнейших частей вагона, являющаяся основанием кузова и имеющая назначение: 1) поддерживать кузов и его нагрузку либо самостоятельно, либо совместно со стенками кузова; 2) при помощи прикрепленных к ней ударных и тяговых приборов… … Технический железнодорожный словарь
РАМА ТЕНДЕРНАЯ — служит опорой для водяного (и нефтяного) бака и топливного ящика тендера, вес к рых она передает на оси колесных пар или на тележки. Кроме того, при переднем ходе паровоза в поезде Р. т. служит для передачи тягового усилия от паровоза к поезду.… … Технический железнодорожный словарь
Рама ходовая крана стрелового типа — – несущая конструкция крана для установки поворотной платформы или башни, опирающаяся на ходовые тележки (колеса). [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 53077-2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки — Терминология ГОСТ Р 53077 2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки оригинал документа: 3.1.5 боковина: Продольный элемент конструкции рамы тележки. Определения термина из разных документов: боковина 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАЛАНСИР ТЕЛЕЖКИ ВАГОНА — кованый брус из стали марки Ст. 4 с отогнутыми концами, опирающимися на буксы. Служит для передачи на них нагрузки от рамы тележки. Применяется в тележках Пульмана и Фетте. Первая имеет с каждой стороны по одному длинному Б. т. в., проходящему… … Технический железнодорожный словарь
Ходовая рама крана стрелового типа — 1.8. Ходовая рама крана стрелового типа Ходовая рама Несущая конструкция крана для установки поворотной платформы или башни, опирающаяся на ходовые тележки (колеса) Источник: СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации